Brothers Osborne performed "Weed, Whiskey and Willie" from their new album, Port Saint Joe, on Late Night with Seth Meyers.